PhotoPrism/Backend — Kurdish @ PhotoPrism Translations: %d entries added to %s

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Kurdish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Kurdish	Actions
	Invalid credentials	زانیارییەکان نادروستە
	Invalid link	بەستەرەکە نادروستە
	Invalid name	بەروارێکی نادروست
	Busy, please try again later	تێپەرەوشە هەڵەیە، تکایە جارێکی تر هەوڵبدەوە
	The wakeup interval is %s, but must be 1h or less	Navbera hişyarbûnê %s ye, lê divê 1h an kêmtir be
	Your account could not be connected	Hesabê te nehat girêdan
	Changes successfully saved	گۆڕانکاریەکان سەرکەوتوانە پاشەکەوتکرا
	Album created	ئەلبومەکە دروستکرا
	Album saved	ئەلبومەکە پاشەکەوتکرا
	Album %s deleted	ئەلبومی %s سڕایەوە
	Album contents cloned	ناوەڕۆکەکانی ئەلبومەکە هاووێنە کرا
	File removed from stack	دۆسیەکە کۆژاوەتەوە لە کەڵەکەکە
	File deleted	پەڕگە سڕایەوە
	Selection added to %s	دەستنیشان کراو زیادکرایە %s
	One entry added to %s	یەک تێکراو زیاد کرایە %s
	%d entries added to %s	%d تێکراو زیاد کرایە %s
	One entry removed from %s	یەک تێکراو لابرا لە %s
	%d entries removed from %s	%d تێکراو لابرا لە %s
	Account created	هەژمارەکە دروستکرا
	Account saved	هەژمارەکە پاشەکەوتکرا
	Account deleted	هەژمارەکە سڕایەوە
	Settings saved	ڕێکخستنەکان پاشەکەوتکرا
	Password changed	تێپەڕەوشە گۆڕدرا
	Import completed in %d s	هاوردن تەواو بوو بە %d چرکە
	Import canceled	هاوردن هەڵوەشێنرایەوە
	Indexing completed in %d s	نیشانە کردن تەواو بوو بە %d چرکە
	Indexing originals...	نیشانەکردنی ڕەسەنەکان...
	Indexing files in %s	نیشانەکردنی پەڕگەکان لە %s
	Indexing canceled	نیشانەکردن هەڵوەشێنرایەوە
	Removed %d files and %d photos	لابردنی %d پەڕگە و %d وێنە
	Moving files from %s	گواستنەوەی پەڕگە لە %s

Loading…

None String updated in the repository PhotoPrism Backend Kurdish	English %d entries added to %s Kurdish 0 characters edited Current translation Translated %d تێکراو زیاد کرایە %s a year ago
None Suggestion added PhotoPrism Backend Kurdish	English %d entries added to %s Kurdish 32 characters edited %d têketin li %s hatin zêdekirin 2 years ago
admin Marked for edit PhotoPrism Backend Kurdish	English %d entries added to %s Kurdish 0 characters edited Current translation %d تێکراو زیاد کرایە %s 2 years ago
admin Contributor joined PhotoPrism Backend Kurdish	Contributor joined 2 years ago