PhotoPrism

Frontend

Afrikaans

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

English

Afrikaans

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Afrikaans	Actions
	WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism.	WebDAV-kliënte, soos Microsoft se Windows Explorer of Apple's Finder, kan direk aan PhotoPrism koppel.
	WebDAV Upload	WebDAV oplaai
	Website	Webwerf
	White	Wit
	Work Details	Werkbesonderhede
	Year	Jaar
	Yellow	Geel
	Yes	Ja
	You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership.	Jy is welkom om ons te kontak by membership@photoprism.app vir vrae oor jou lidmaatskap.
	You can only download one album	Jy kan net een album aflaai
	You can only download one label	Jy kan net een etiket aflaai
	You can upload up to %{n} files for test purposes.	Jy kan tot %{n} lêers oplaai vir toetsdoeleindes.
	You may only select one item	Jy mag net een item kies
	You may rescan your library to find additional faces.	Jy kan jou biblioteek herskandeer om bykomende gesigte te vind.
	Your account has been successfully connected.	Jou rekening is suksesvol gekoppel.
	Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy.	Jou volgehoue ondersteuning help ons om gereelde opdaterings te verskaf en onafhanklik te bly, sodat ons ons missie kan vervul en jou privaatheid kan beskerm.
	Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places.	Jou biblioteek word voortdurend ontleed om outomaties albums van spesiale oomblikke, reise en plekke te skep.
	Zoom in/out	Zoem in/uit

Loading…

None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism Frontend Afrikaans	English Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy. Afrikaans 158 characters edited Current translation Jou volgehoue ondersteuning help ons om gereelde opdaterings te verskaf en onafhanklik te bly, sodat ons ons missie kan vervul en jou privaatheid kan beskerm. a year ago
None String updated in the repository PhotoPrism Frontend Afrikaans	English Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy. Afrikaans 0 characters edited Current translation Translated Jou volgehoue ondersteuning help ons om gereelde opdaterings te verskaf en onafhanklik te bly, sodat ons ons missie kan vervul en jou privaatheid kan beskerm. a year ago
None Automatically translated PhotoPrism Frontend Afrikaans	English Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy. Afrikaans 158 characters edited Current translation Needs editing Jou volgehoue ondersteuning help ons om gereelde opdaterings te verskaf en onafhanklik te bly, sodat ons ons missie kan vervul en jou privaatheid kan beskerm. a year ago
anonymous Suggestion added PhotoPrism Frontend Afrikaans	English Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy. Afrikaans 158 characters edited Current translation Jou volgehoue ondersteuning help ons om gereelde opdaterings te verskaf en onafhanklik te bly, sodat ons ons missie kan vervul en jou privaatheid kan beskerm. a year ago
None String updated in the repository PhotoPrism Frontend Afrikaans	English Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy. Afrikaans 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ons

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Automatically translated

Source string location

src/dialog/sponsor.vue:19 • src/page/about/about.vue:27 • src/page/about/about.vue:49 • src/page/about/about.vue:6 • src/page/about/about.vue:4 • src/page/connect.vue:75

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

frontend/src/locales/af.po, string 653