PhotoPrism/Frontend — Persian @ PhotoPrism Translations: Updating picture…

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Persian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Persian	Actions
	Troubleshooting Checklists	چک لیست های عیب یابی
	Try again using other filters or keywords.	دوباره با استفاده از فیلترها یا کلمات کلیدی دیگر امتحان کنید.
	Two-factor authentication has been enabled for your account.	احراز هویت دو مرحله ای برای حساب شما فعال شده است.
	Type	نوع
	Unauthorized	غیرمجاز
	Undo	باطل کردن
	Unique ID	شناسه منحصربفرد
	Unknown	ناشناس
	Unregistered	ثبت نشده
	Unsorted	مرتب نشده است
	Unstack	باز کردن پشته
	Updated	به روز شد
	Updating faces	به روزرسانی چهره ها
	Updating index	به روزرسانی نمایه ها
	Updating moments	به روزرسانی لحظه ها
	Updating picture…	به روزرسانی پیش نمایش ها
	Updating previews	به روزرسانی پیش نمایش ها
	Updating stacks	به روزرسانی پشته ها
	Upgrade	ارتقا دهید
	Upgrade Now	اکنون ارتقا دهید
	Upload	آپلود
	Upload complete	آپلود کامل شد
	Upload complete. Indexing…	آپلود کامل شد. در حال نمایه سازی…
	Upload failed	آپلود انجام نشد
	Upload Folder	پوشه آپلود
	Upload local files	فایل های محلی را آپلود کنید
	Upload to WebDAV and share links with friends.	در WebDAV آپلود کنید و پیوندها را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
	Uploading %{n} of %{t}…	در حال آپلود %{n} از %{t}…
	Uploading photos…	در حال آپلود تصاویر…
	Uploading…	در حال بارگیری مجدد…
	Uploads that may contain such images will be rejected automatically.	آپلودهایی که ممکن است حاوی چنین تصاویری باشند به طور خودکار رد می شوند.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

anonymous

Suggestion added

English

Persian 19 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Persian 24 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Updating previews”

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/dialog/admin/users/edit.vue:157 • src/page/settings/account.vue:139

String age

a year ago

Last updated

14 hours ago

Source string age

a year ago

Translation file

frontend/src/locales/fa.po, string 600