PhotoPrism/Frontend — Arabic @ PhotoPrism Translations: Updating picture…

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Arabic

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Arabic	Actions
	Troubleshooting Checklists	قوائم التحقق استكشاف الأخطاء وإصلاحها
	Try again using other filters or keywords.	حاول مرة أخرى باستخدام عوامل تصفية أو كلمات رئيسية أخرى.
	Two-factor authentication has been enabled for your account.	لقد تم تفعيل المصادقة الثنائية لحسابك.
	Type	يكتب
	Unauthorized	غير مصرح
	Undo	الغاء التحميل
	Unique ID	معرف فريد
	Unknown	مجهول
	Unregistered	غير مسجل
	Unsorted	غير مصنف
	Unstack	فك
	Updated	محدث
	Updating faces	تحديث الوجوه
	Updating index	تحديث الفهرس
	Updating moments	تحديث اللحظات
	Updating picture…	جارٍ تحديث الصورة ...
	Updating previews	تحديث المعاينات
	Updating stacks	تحديث المداخن
	Upgrade	رفع مستوى
	Upgrade Now	تحديث الآن
	Upload	تحميل
	Upload complete	اكتمل التحميل
	Upload complete. Indexing…	اكتمل التحميل. جارٍ الفهرسة …
	Upload failed	التحميل فشل
	Upload Folder	تحميل المجلد
	Upload local files	تحميل الملفات المحلية
	Upload to WebDAV and share links with friends.	تحميل إلى WebDAV ومشاركة الروابط مع الأصدقاء.
	Uploading %{n} of %{t}…	جارٍ تحميل %{n} من %{t}…
	Uploading photos…	جارٍ تحميل الصور …
	Uploading…	جارٍ الرفع...
	Uploads that may contain such images will be rejected automatically.	سيتم رفض التحميلات التي قد تحتوي على مثل هذه الصور تلقائيًا.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism Frontend Arabic	English Updating picture… Arabic 21 characters edited Current translation جارٍ تحديث الصورة ... a year ago
None String updated in the repository PhotoPrism Frontend Arabic	English Updating picture… Arabic 13 characters edited Current translation Translated جارٍ تحديث ال~~معاينات~~صورة ... a year ago
anonymous Suggestion added PhotoPrism Frontend Arabic	English Updating picture… Arabic 13 characters edited Current translation جارٍ تحديث ال~~معاينات~~صورة ... a year ago
None String updated in the repository PhotoPrism Frontend Arabic	English Updating picture… Arabic 15 characters edited Needs editing تحديث المعاينات a year ago