PhotoPrism/Frontend — Catalan @ PhotoPrism Translations: Busy, please wait…

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Catalan

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Catalan	Actions
	Automatically creates albums of special moments, trips, and places.	Crea automàticament àlbums de moments, viatges i llocs especials.
	Back	esquena
	Base Folder	Carpeta base
	Become a member today, support our mission and enjoy our member benefits!	Fes-te soci avui, dóna suport a la nostra missió i gaudeix dels nostres avantatges per a membres!
	Being 100% self-funded and independent, we can promise you that we will never sell your data and that we will always be transparent about our software and services.	En ser 100% sautofinançats i independents, us podem prometre que mai vendrem les vostres dades i que sempre serem transparents sobre el nostre programari i serveis.
	Bio	bio
	Birth Date	Data de naixement
	Black	Negre
	Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts	Blackman: modificació de Lanczos, artefactes menys sonors
	Blue	Blau
	Brown	Marró
	Browse	Navega
	Browse and edit image classification labels.	Exploreu i editeu les etiquetes de classificació d'imatges.
	Browse indexed files and folders in Library.	Exploreu fitxers i carpetes indexats a la biblioteca.
	Bug Report	Informe d'error
	Busy, please wait…	Ocupat, si us plau, espera...
	By using the software and services we provide, you agree to our terms of service, privacy policy, and code of conduct.	En utilitzar el programari i els serveis que oferim, accepteu les nostres condicions de servei, política de privadesa i codi de conducta.
	Calendar	Calendari
	Camera	Càmera
	Camera Serial	Càmera en sèrie
	Can't access your authenticator app or device? Enter your recovery code or ask for assistance.	No podeu accedir a la vostra aplicació o dispositiu d'autenticació? Introduïu el vostre codi de recuperació o demaneu ajuda.
	Can't load more, limit reached	No es pot carregar més, s'ha arribat al límit
	Can't select more items	No es poden seleccionar més elements
	Cancel	Cancel·lar
	Cards	Targetes
	Category	Categoria
	Change Avatar	Canviar Avatar
	Change Password	Canviar contrasenya
	Change personal profile and security settings.	Canvia el perfil personal i la configuració de seguretat.
	Change photo titles, locations, and other metadata.	Canvia els títols de les fotos, les ubicacions i altres metadades.
	Change private flag	Canvia la bandera privada

Loading…

None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism Frontend Catalan	English Busy, please wait… Catalan 29 characters edited Current translation Ocupat, si us plau, espera... a year ago
None String updated in the repository PhotoPrism Frontend Catalan	English Busy, please wait… Catalan 3 characters edited Current translation Translated Ocupat, si us plau, espera…... a year ago
None Automatically translated PhotoPrism Frontend Catalan	English Busy, please wait… Catalan 27 characters edited Needs editing Ocupat, si us plau, espera… a year ago
anonymous Suggestion added PhotoPrism Frontend Catalan	English Busy, please wait… Catalan 29 characters edited Current translation Ocupat, si us plau, espera... a year ago
None String updated in the repository PhotoPrism Frontend Catalan	English Busy, please wait… Catalan 0 characters edited Empty a year ago