PhotoPrism/Frontend — Kurdish @ PhotoPrism Translations: Instance ID

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

	English	Kurdish	Actions
	Import	هاوردن
	Import failed	هاوردن شکستی هێنا
	Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates.	پەڕگە هاوردەکان بەپێی بەروار پۆلێن دەکرێت و ناوی بێهاوتای بۆ دادەندرێت بۆی پەڕگەی دووبارە بوونی نەبێت.
	Imported files will be sorted by date and given a unique name.	پەڕگە هاوردەکان بەپێی بەروار پۆلێن دەکرێت و ناوی بێهاوتای پێ دەدرێت.
	Importing %{name}…	هاوردنی %{name}…
	Importing files to originals…	هێنانی پەڕگەکان بۆ ڕەسەنەکان…
	in	لە
	In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed.	Ger wêneyên ku hûn li bendê ne wenda nebin, ji kerema xwe pirtûkxaneya xwe ji nû ve şeh bikin û li bendê bimînin heya ku indexing qediya.
	Include RAW image files when downloading stacks and archives.	Dema ku stêk û arşîvan dakêşin pelên wêneyê RAW têxin nav xwe.
	Include sidecar files when downloading stacks and archives.	Di dema dakêşana stêrk û arşîvan de pelên sidecar têxin nav xwe.
	Index	نیشاندەر
	Index and import files through the user interface.	Pelan bi navgîniya bikarhênerê ve nîşan bikin û derxînin.
	Indexing	نیشانەسازی
	Indexing failed	نیشانەسازی شکستی هێنا
	Indexing media and sidecar files…	پێڕستکردنی پەڕگەکانی میدیا و لاتەنیشتەکان…
	Instance ID	IDـی نموونە
	Interval	ماوە
	Invalid	بەروارێکی نادروست
	Invalid date	بەروارێکی نادروست
	Invalid parameters	بەروارێکی نادروست
	Invalid photo selected	Wêneyê nederbasdar hat hilbijartin
	It is a one-time use code that will disable 2FA for your account when you use it.	Ew kodek karanîna yek-car e ku gava ku hûn wê bikar bînin dê 2FA ji bo hesabê we neçalak bike.
	Item	ئایتم
	JPEG Quality: %{n}	کوالیتی JPEG: %{n}
	JPEG Size Limit: %{n}px	سنووری قەبارەی JPEG: %{n}px
	JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed.	JPEG و وێنە بچووکەکان بە شێوەیەکی خودکارانە بە پێێ پێویست پیشان دەدرێن.
	Keywords	کلیلەوشەکان
	Label	پێناس
	Labels	پێناسەکان
	Labels deleted	پێناسەکان سڕانەوە
	Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts	Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts