PhotoPrism/Frontend — Catalan @ PhotoPrism Translations: WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Catalan

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Catalan	Actions
	Vector	Vector
	Vectors	Vectors
	Verification Code	Codi de verificació
	Video	Vídeo
	Video Duration	Durada del vídeo
	Videos	Videos
	View	Veure
	Viewer	Visor
	Visitor	Visitant
	Visual Similarity	Similitud visual
	We appreciate your feedback!	Agraïm els vostres comentaris!
	We do our best to respond within five business days or less.	Fem tot el possible per respondre en un termini de cinc dies laborables o menys.
	Web Login	Inici de sessió web
	WebDAV	WebDAV
	WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:	Els clients WebDAV es poden connectar a PhotoPrism mitjançant l'URL següent:
	WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism.	Els clients WebDAV, com ara l'Explorador de Windows de Microsoft o el Finder d'Apple, es poden connectar directament FotoPrisma.
	WebDAV Upload	Càrrega WebDAV
	Website	Pàgina web
	White	Blanc
	Work Details	Detalls del treball
	Year	Any
	Yellow	Groc
	Yes	Si
	You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership.	Podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a membership@photoprism.app per a preguntes sobre la vostra pertinença.
	You can only download one album	Només pots baixar un àlbum
	You can only download one label	Només podeu baixar una etiqueta
	You can upload up to %{n} files for test purposes.	Podeu penjar fins a %{n} fitxers amb finalitats de prova.
	You may only select one item	Només podeu seleccionar un element
	You may rescan your library to find additional faces.	Podeu tornar a escanejar la vostra biblioteca per trobar cares addicionals.
	Your account has been successfully connected.	El vostre compte s'ha connectat correctament.
	Your continued support helps us provide regular updates and remain independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy.	El vostre suport continuat ens ajuda a oferir actualitzacions periòdiques i a mantenir-nos independents, de manera que podem complir la nostra missió i protegir la vostra privadesa.