PhotoPrism

Catalan

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Frontend AGPL-3.0	95%	26	241	1,458	0	49	141	0

	Backend AGPL-3.0		0	0	0	0	0	17	0

	Glossary PhotoPrism AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	photoprism.app
Instructions for translators	Instructions for adding or reviewing translations can be found at docs.photoprism.app/developer-guide/translations-weblate/.
Project maintainers	lastzero graciousgrey
Translation license	AGPL-3.0 ^Backend ^Frontend ^PhotoPrism

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		685		2,499		15,377
Translated	96%	659	90%	2,258	90%	13,919
Needs editing	3%	26	9%	241	9%	1,458
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	49	9%	236	9%	1,470
Strings with suggestions	23%	158	23%	586	22%	3,479
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,499

Hosted words

685

Hosted strings

96%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

−50%

Contributors

+33%

anonymous Suggestion added PhotoPrism / Frontend — Catalan	English Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits! Catalan 0 characters edited Current translation Fes-te patrocinador avui, recolza la nostra missió i gaudeix dels avantatges dels nostres membres! 12 days ago
None Automatic translation PhotoPrism / Frontend — Catalan	English Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits! Catalan 98 characters edited Current translation Needs editing Fes-te patrocinador avui, recolza la nostra missió i gaudeix dels avantatges dels nostres membres! 12 days ago
None New string to translate PhotoPrism / Frontend — Catalan	1 new string to translate appeared in the translation. 12 days ago
None Resource update PhotoPrism / Frontend — Catalan	The "`frontend/src/locales/ca.po`" file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository PhotoPrism / Frontend — Catalan	English Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits! Catalan 0 characters edited 12 days ago
anonymous Suggestion added PhotoPrism / Frontend — Catalan	English Snow Catalan 0 characters edited Current translation Neu 3 weeks ago
None Automatic translation PhotoPrism / Frontend — Catalan	English Snow Catalan 3 characters edited Current translation Needs editing Neu 3 weeks ago
None New string to translate PhotoPrism / Frontend — Catalan	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None Resource update PhotoPrism / Frontend — Catalan	The "`frontend/src/locales/ca.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository PhotoPrism / Frontend — Catalan	English Snow Catalan 0 characters edited 3 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-30 AND state:<=needs-editing`	Add