PhotoPrism

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Frontend AGPL-3.0	70%	178	933	5,750	0	151	281	0

	Backend AGPL-3.0	83%	14	55	359	6	1	42	0

	Glossary PhotoPrism AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	photoprism.app
Instructions for translators	Instructions for adding or reviewing translations can be found at docs.photoprism.app/developer-guide/translations-weblate/.
Project maintainers	lastzero graciousgrey
Translation license	AGPL-3.0 ^Backend ^Frontend ^PhotoPrism

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		685		2,499		15,377
Translated	71%	493	60%	1,511	60%	9,268
Needs editing	27%	186	38%	969	38%	5,984
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	22%	152	32%	814	32%	5,018
Strings with suggestions	47%	323	59%	1,492	60%	9,328
Untranslated strings	1%	6	1%	19	1%	125

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,499

Hosted words

685

Hosted strings

71%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

—

Contributors

+33%

None Automatic translation PhotoPrism / Frontend — Greek	English Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits! Greek 89 characters edited Current translation Needs editing Γίνετε χορηγός σήμερα, στηρίξτε την αποστολή μας και απολαύστε τα προνόμια των μελών μας! 12 days ago
anonymous Suggestion added PhotoPrism / Frontend — Greek	English Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits! Greek 89 characters edited Current translation Γίνετε χορηγός σήμερα, στηρίξτε την αποστολή μας και απολαύστε τα προνόμια των μελών μας! 12 days ago
None New string to translate PhotoPrism / Frontend — Greek	1 new string to translate appeared in the translation. 12 days ago
None Resource update PhotoPrism / Frontend — Greek	The "`frontend/src/locales/el.po`" file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository PhotoPrism / Frontend — Greek	English Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits! Greek 0 characters edited 12 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — Greek	English Help & Support Greek 20 characters edited Current translation Βοήθεια & Υποστήριξη 3 weeks ago
admin Search and replace PhotoPrism / Frontend — Greek	English Help & Support Greek 4 characters edited Current translation Translated Βοήθεια &~~amp;~~ Υποστήριξη 3 weeks ago
anonymous Suggestion added PhotoPrism / Frontend — Greek	English Snow Greek 0 characters edited Current translation Χιόνι 3 weeks ago
None Automatic translation PhotoPrism / Frontend — Greek	English Snow Greek 5 characters edited Current translation Needs editing Χιόνι 3 weeks ago
None New string to translate PhotoPrism / Frontend — Greek	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-30 AND state:<=needs-editing`	Add