PhotoPrism

Finnish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Frontend AGPL-3.0	84%	92	594	3,689	0	61	92	0

	Backend AGPL-3.0		0	0	0	0	1	11	0

	Glossary PhotoPrism AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	photoprism.app
Instructions for translators	Instructions for adding or reviewing translations can be found at docs.photoprism.app/developer-guide/translations-weblate/.
Project maintainers	lastzero graciousgrey
Translation license	AGPL-3.0 ^Backend ^Frontend ^PhotoPrism

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		685		2,499		15,377
Translated	86%	593	76%	1,905	76%	11,688
Needs editing	13%	92	23%	594	23%	3,689
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	62	18%	462	18%	2,854
Strings with suggestions	15%	103	25%	647	25%	3,936
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,499

Hosted words

685

Hosted strings

86%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

−50%

Contributors

+33%

anonymous Suggestion added PhotoPrism / Frontend — Finnish	English Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits! Finnish 0 characters edited Current translation Ryhdy sponsoriksi jo tänään, tue missiotamme ja nauti jäseneduistamme! 12 days ago
None Automatic translation PhotoPrism / Frontend — Finnish	English Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits! Finnish 70 characters edited Current translation Needs editing Ryhdy sponsoriksi jo tänään, tue missiotamme ja nauti jäseneduistamme! 12 days ago
None New string to translate PhotoPrism / Frontend — Finnish	1 new string to translate appeared in the translation. 12 days ago
None Resource update PhotoPrism / Frontend — Finnish	The "`frontend/src/locales/fi.po`" file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository PhotoPrism / Frontend — Finnish	English Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits! Finnish 0 characters edited 12 days ago
anonymous Suggestion added PhotoPrism / Frontend — Finnish	English Snow Finnish 0 characters edited Current translation Lumi 3 weeks ago
None Automatic translation PhotoPrism / Frontend — Finnish	English Snow Finnish 4 characters edited Current translation Needs editing Lumi 3 weeks ago
None New string to translate PhotoPrism / Frontend — Finnish	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None Resource update PhotoPrism / Frontend — Finnish	The "`frontend/src/locales/fi.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository PhotoPrism / Frontend — Finnish	English Snow Finnish 0 characters edited 3 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-30 AND state:<=needs-editing`	Add