PhotoPrism

French

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Frontend AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Backend AGPL-3.0		0	0	0	0	0	6	0

	Glossary PhotoPrism AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	photoprism.app
Instructions for translators	Instructions for adding or reviewing translations can be found at docs.photoprism.app/developer-guide/translations-weblate/.
Project maintainers	lastzero graciousgrey
Translation license	AGPL-3.0 ^Backend ^Frontend ^PhotoPrism

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		686		2,449		15,092
Translated	100%	686	100%	2,449	100%	15,092
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	6	1%	27	1%	181
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,449

Hosted words

686

Hosted strings

100%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

—

Translated

+2%

−100%

Contributors

+50%

None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — French	English Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. French 158 characters edited Current translation Les dons volontaires ne couvrent pas le coût d'une équipe travaillant à plein temps pour vous fournir des mises à jour, de la documentation et une assistance. 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — French	English PhotoPrism is 100% self-funded and independent. French 47 characters edited Current translation PhotoPrism est 100% autofinancé et indépendant. 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — French	English Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. French 268 characters edited Current translation Notre équipe en décide en permanence en fonction de l'effort d'assistance requis, des coûts de serveur et de licence, et du fait que les fonctionnalités sont généralement nécessaires à tous ou principalement demandées par des organisations et des utilisateurs avancés. 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — French	English It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits. French 100 characters edited Current translation C'est à vous de décider si vous souhaitez vous inscrire pour bénéficier d'avantages supplémentaires. 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — French	English As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission. French 136 characters edited Current translation Comme cela nous aide à fournir davantage de fonctionnalités au public, nous encourageons tous les utilisateurs à soutenir notre mission. 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — French	English Become a sponsor today, support our mission and enjoy our member benefits! French 103 characters edited Current translation Devenez un sponsor aujourd'hui, soutenez notre mission et profitez des avantages réservés aux membres ! 3 days ago
None Resource update PhotoPrism / Frontend — French	The "`frontend/src/locales/fr.po`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository PhotoPrism / Frontend — French	English Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. French 0 characters edited Current translation Translated Les dons volontaires ne couvrent pas le coût d'une équipe travaillant à plein temps pour vous fournir des mises à jour, de la documentation et une assistance. 4 days ago
None String updated in the repository PhotoPrism / Frontend — French	English PhotoPrism is 100% self-funded and independent. French 0 characters edited Current translation Translated PhotoPrism est 100% autofinancé et indépendant. 4 days ago
None String updated in the repository PhotoPrism / Frontend — French	English Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. French 0 characters edited Current translation Translated Notre équipe en décide en permanence en fonction de l'effort d'assistance requis, des coûts de serveur et de licence, et du fait que les fonctionnalités sont généralement nécessaires à tous ou principalement demandées par des organisations et des utilisateurs avancés. 4 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-07 AND state:<=needs-editing`	Add