PhotoPrism

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Frontend AGPL-3.0		0	0	0	0	9	25	0

	Backend AGPL-3.0		0	0	0	0	0	6	0

	Glossary PhotoPrism AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	photoprism.app
Instructions for translators	Instructions for adding or reviewing translations can be found at docs.photoprism.app/developer-guide/translations-weblate/.
Project maintainers	lastzero graciousgrey
Translation license	AGPL-3.0 ^Backend ^Frontend ^PhotoPrism

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		686		2,449		15,092
Translated	100%	686	100%	2,449	100%	15,092
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	2%	65	2%	424
Strings with suggestions	4%	31	5%	146	6%	943
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,449

Hosted words

686

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

+3%

Translated

−1%

−50%

Contributors

+33%

None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — Japanese	English Voluntary donations do not cover the cost of a team working full time to provide you with updates, documentation, and support. Japanese 68 characters edited Current translation 自主的な寄付は、アップデート、ドキュメンテーション、サポートを提供するためにフルタイムで働くチームの費用をカバーするものではありません。 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — Japanese	English PhotoPrism is 100% self-funded and independent. Japanese 35 characters edited Current translation PhotoPrismは100％自己資金で運営されている独立系企業です。 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — Japanese	English Our team decides this on an ongoing basis depending on the support effort required, server and licensing costs, and whether the features are generally needed by everyone or mainly requested by organizations and advanced users. Japanese 91 characters edited Current translation 私たちのチームは、必要なサポートの労力、サーバーやライセンスのコスト、一般的に誰もが必要とする機能か、組織や上級ユーザーからの要望が主なものかによって、これを継続的に決定しています。 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — Japanese	English It is your decision whether you want to sign up to enjoy additional benefits. Japanese 34 characters edited Current translation ご登録いただくと、さらに特典が受けられますので、ぜひご登録ください。 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — Japanese	English As this helps us provide more features to the public, we encourage all users to support our mission. Japanese 65 characters edited Current translation これにより、より多くの機能を提供することができますので、ユーザーの皆様には、ぜひ私たちのミッションを支えていただきたいと思います。 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — Japanese	English Why are some features only available to sponsors? Japanese 26 characters edited Current translation なぜ、スポンサーだけが利用できる機能があるのですか？ 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — Japanese	English What functionality is generally available? Japanese 21 characters edited Current translation 一般的にどのような機能があるのでしょうか？ 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — Japanese	English Upgrade Now Japanese 10 characters edited Current translation 今すぐアップグレード 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — Japanese	English Upgrade Japanese 7 characters edited Current translation アップグレード 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup PhotoPrism / Frontend — Japanese	English Support Our Mission Japanese 14 characters edited Current translation 私たちのミッションを支援する 3 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-07 AND state:<=needs-editing`	Add