PhotoPrism @ PhotoPrism Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frontend AGPL-3.0-only	99%	3	9	51	0	354	136	61

Backend AGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	62	23	6

Overview

Project website	photoprism.app
Instructions for translators	Instructions for adding or reviewing translations can be found at docs.photoprism.app/developer-guide/translations-weblate/.
Project maintainers	graciousgrey lastzero

45 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,884		131,340		810,964
Source		861		2,985		18,431
Translated	99%	37,881	99%	131,331	99%	810,913
Needs editing	1%	3	1%	9	1%	51
Read-only	2%	861	2%	2,985	2%	18,431
Failing checks	1%	416	1%	1,227	1%	8,048
Strings with suggestions	1%	159	1%	846	1%	5,201
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

131 k

Hosted words

37,884

Hosted strings

99%

Translated

177

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

−16%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	82	0	10

Afrikaans	100%	0	0	0	0	13	0	0

Arabic	100%	0	0	0	0	11	0	0

Basque	100%	0	0	0	0	1	5	0

Belarusian	100%	0	0	0	0	1	13	0

Bulgarian	100%	0	0	0	0	17	0	0

Catalan	100%	0	0	0	0	22	3	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	1	1	3

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	3	17	0	1	0	0

Croatian	100%	0	0	0	0	9	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	1	4	2

Danish	100%	0	0	0	0	6	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	6	2	1

Estonian	100%	0	0	0	0	8	0	1

Finnish	100%	0	0	0	0	7	0	0

French	100%	0	0	0	0	4	0	25

German	100%	0	0	0	0	4	1	0

Greek	100%	0	0	0	0	5	0	1

Hebrew	100%	0	0	0	0	6	0	1

Hindi	99%	1	3	17	0	0	0	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	18	0	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	10	0	0

Irish	100%	0	0	0	0	7	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	6	2	0

Japanese		0	0	0	0	0	15	0

Korean	99%	1	3	17	0	17	2	0

Kurdish	100%	0	0	0	0	35	0	0

Lithuanian	100%	0	0	0	0	12	0	9

Malay	100%	0	0	0	0	19	0	0

Norwegian Bokmål	100%	0	0	0	0	2	1	0

Persian	100%	0	0	0	0	19	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	2	2	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	5	77	4

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	2	5	8

Romanian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Slovak	100%	0	0	0	0	5	0	0

Slovenian	100%	0	0	0	0	22	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	2	2	2

Swedish	100%	0	0	0	0	5	1	0

Thai	100%	0	0	0	0	9	2	0

Turkish	100%	0	0	0	0	9	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	21	0

Vietnamese	100%	0	0	0	0	2	0	0

None Changes pushed PhotoPrism Frontend	Changes pushed 45 minutes ago
None Changes committed PhotoPrism Frontend Japanese	Changes committed 45 minutes ago
None Changes committed PhotoPrism Frontend Japanese	Changes committed 45 minutes ago
admin Suggestion accepted PhotoPrism Frontend Japanese	English Zoom in/out Japanese 1 character edited Current translation Translated ズームイン/アウト 11 hours ago
admin Suggestion accepted PhotoPrism Frontend Japanese	English Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places. Japanese 1 character edited Current translation Translated あなたのライブラリは継続的に分析され、特別な瞬間や、旅行、場所を記録したアルバムを自動的に作成します。 11 hours ago
admin Suggestion accepted PhotoPrism Frontend Japanese	English Your browser does not support WebGL Japanese 12 characters edited Current translation Translated お使いのブラウザはでは WebGL~~をサポートしていない~~ を利用できません 11 hours ago
admin Suggestion accepted PhotoPrism Frontend Japanese	English You can upload up to %{n} files for test purposes. Japanese 1 character edited Current translation Translated テスト用に最大 %{n} 個件のファイルをアップロードできます。 11 hours ago
admin Suggestion accepted PhotoPrism Frontend Japanese	English You are welcome to contact us at membership@photoprism.app for questions regarding your membership. Japanese 1 character edited Current translation Translated メンバーシップに関するご質問は、membership@photoprism.app までご連絡ください。 11 hours ago
admin Suggestion accepted PhotoPrism Frontend Japanese	English WebGL support is disabled in your browser Japanese 7 characters edited Current translation Translated お使いのブラウザで WebGL のサポートが無効~~になっている~~化されています 11 hours ago
admin Suggestion accepted PhotoPrism Frontend Japanese	English WebDAV Upload Japanese 1 character edited Current translation Translated WebDAV アップロード 11 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.